Manners even during kiss?
Rie : when i wed,i’d do like this *gesture*
Director : how do we this?let me show you how to do it.
Rie : What?
Director : its awkward
Rie : you have to do good!
Bubble on top : Do it with me,like you do with mokdan!
Rie : On my face(the kiss)..i lifted it a bit~
Rie : Plane...it come again!!
Rie : Hungry~~ Hungry~~
Director : OK lets go
As if nothing have happened,change immedeatly
Black and white meets?
Director : When you kiss her cheeks,dont close your eyes!
Rie : why do you keep closing your eyes!its habit habit
Kangto : isn't that manners?i thought it was manners.
Rie : where do we start?
Pay attention to Hong Ju’s pupil!!!
p/s : whateva that is without name before it,is screen text.
translated by laydeebutterfly
PLEASE DO NOT TAKE THIS TRANSLATION OUT OF THIS BLOG
share the link or whateva,but please dont take it out. if you mean to use the translation for subs,by all means do so,but please leave the link to the vid in the comment section.a simple credit would suffice for such a bad translation T_T